|
Don Quijote, un mito en
papel que muestra 60 ediciones publicadas entre 1605 y 1905
ESTARÁ EN LA SALA DE EXPOSICIONES
SANTA MARÍA LA RICA, EN ALCALÁ DE HENARES HASTA
EL 31 DE MARZO
· La muestra, que procede de cuatro fondos bibliográficos
de la región, está dividida en 15 secciones
El alcalde de Alcalá, Bartolomé González
junto con el comisario de la Comisión del VI
Centenario, Jon Juaristi y el director general
de Archivos, Museos y Bibliotecas, Álvaro Ballarín,
han inaugurado hoy, en la Sala de Exposiciones Santa María
la Rica, de Alcalá de Henares, la exposición Don
Quijote, un mito en papel, que se podrá visitar hasta
el 31 de marzo. Durante el acto, el director general ha estado
acompañado por
Esta muestra se engloba dentro
de las actividades programadas por la Comunidad de Madrid para
conmemorar el 400 aniversario de la publicación de la primera
parte de Historia del Ingenioso don Quijote de La Mancha. “400
actos para 400 años”, apuntó Ballarín.
Don Quijote, un mito en papel
reúne 60 ediciones de la obra de Miguel de Cervantes,
publicadas entre 1605 y 1905, que están conservadas en
cuatro espacios de la Comunidad de Madrid. “Joyas bibliográficas
que nos devuelven, en todo su esplendor, la vida de El Quijote
en el universo del papel, con las mil caras con que el libro impreso
se ha ido vistiendo”, afirmó Ballarín. “Además”,
--continuó--, esta obra es “un libro que nació
madrileño y que, desde Madrid, se ha hecho universal”.La
riqueza bibliográfica española es inmensa, y la
Comunidad de Madrid alberga muchos de esos tesoros, como puede
comprobarse en esta exposición, cuyo contenido procede
de los fondos bibliográficos de la Biblioteca Regional,
Joaquín Leguina, del Museo Casa Natal de Cervantes (ambos
dependientes de la Consejería de Cultura y Deportes), así
como del Centro de Estudios Cervantinos y de la Biblioteca Municipal
de Alcalá de Henares.La muestra está clasificada
en 15 secciones, como el lugar de edición, el tipo o las
fechas, entre otras. De este modo, bajo el título “De
Madrid a Europa se engloban las primeras ediciones de El Quijote
(1605-1620)” agrupadas en siete ejemplares, como los publicados
en Lisboa (1605), en Bruselas (1607), en Milán (1610) o
en Londres (1612). También están presentes doce
ejemplares de las primeras ediciones ilustradas; así, en
“Los Quijotes populares o de surtido (1668-1765)”
hay cinco aparecidos en Madrid; y en “El Quijote se llena
de imágenes (1662-1687)”, se agrupan otros siete,
publicados en otras ciudades europeas.En las doce secciones restantes
se agrupan otras joyas bibliográficas, como las primeras
ediciones de El Quijote comentadas, las primeras de lujo, la publicada
en el III Centenario o curiosidades más allá de
la imprenta, como el manuscrito realizado por Baldomero Sánchez
Cuenca.El libro de caballerías ideado por Miguel de Cervantes
y solicitado por el librero Francisco de Robles, se publicó
en Madrid en 1605. Robles no imaginaba el éxito, inmediato
y espectacular, de la obra que tenía en sus manos y, tras
una primera tirada en 1605, tuvo que poner de nuevo a trabajar
las prensas de Juan de la Cuesta, en la calle Atocha de Madrid,
para tener, cuanto antes, una segunda edición.El formato,
el papel y los tipos utilizados, así como el poco esmero
o las muchas prisas, a juzgar por las cientos de erratas que salpican
sus folios, son rasgos característicos de la primera tirada
de esta obra de Cervantes: un libro popular para las antesalas
de los palacios y lectura de los escuderos que, poco a poco, fue
conquistando nuevos ámbitos, convirtiéndose en un
producto editorial de éxito garantizado. El Quijote se
viste de lujo desde Flandes e Inglaterra, se llena de detalles
cortesanos en Francia y, a partir de finales del siglo XVIII,
vuelve triunfante a España, de la mano de la Real Academia
Española.El Quijote ha sido traducido a infinidad de lenguas
--inglés (1612), al francés (1614), al alemán
(1621), al italiano (1622) o al holandés (1657)-- y se
ha convertido en uno de los pocos libros que nunca se han dejado
de publicar: a principios de 2005, volvía a estar en las
primeras posiciones de las listas de libros de ficción
más vendidos.En esta exposición, podrá comprobarse
cómo, durante siglos, ha interesado, sin interrupción,
a millones de personas dentro y fuera de nuestras fronteras. “Cuando
celebramos de manera solemne el IV Centenario de su primera publicación
-concluía Álvaro Ballarín- comprobamos que
El Quijote es un libro que no dejará de sorprender al gran
público, tanto a jóvenes como a mayores, animando
de nuevo a su lectura”.
|
