|
"Refranes y Dichos
de El Quijote"
- Del
16 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de
16:00 a 23:00.
Sábados de 09:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00.
Casa de la Juventud. (Av Virgen del Val, 2).
Organizada Por el Servicio de Formación,
Recursos y Actividades Juveniles F.R.A.C. de la Concejalía
de Juventud, la exposición recoge los más de trescientos
cinuenta dichos y refranes de “El ingeniosos hidalgo D,
Quijote de La Mancha”.
Son frases cortas de uso popular y cotidiano que han servido a
lo largo de los años para expresar las ideas y creencias
existentes en una comunidad y que siguen siendo de uso habitual
en nuestra comunicación actual
Los refranes castellanos son tan viejos como la propia
lengua castellana.
Los refranes, dichos y proverbios,
son afirmaciones hechas en forma de frase corta de uso popular
que, por lo general, expresan las ideas y creencias existentes
en una comunidad.
Los dichos y refranes del Quijote que se encuentran diseminados
en el EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, son pronunciados
por Don Quijote, Sancho Panza, Teresa Panza, Sanchica, el cura,
Nicolás el barbero, el bachiller Sansón Carrasco,
Mari tornes, el ventero, Cardenio, Camila, Leonela, Ginés
de Pasamonte, la hermosa Dorotea, el Caballero del bosque y Tomé
Cecial su escudero, Basilio el pobre, la dueña Dolorida,
la discreta Altisidora, los duques de Aguilar, ... ; una amplia
lista de personajes que utilizan los refranes para afirmar una
cosa , desmentirla o, en ocasiones, en el caso de Sancho, ensartarlos
de tal manera que, como le llega a recriminar D. Quijote: “
más parecen disparates que sentencias”.
De forma incrustada o narrativa, interrumpidos o reticentes, literarios
y populares, cristianos y judios, son mas de trescientos los refranes
que podemos encontrar en el Quijote.
Cervantes, se vale de este recurso literario a lo largo de toda
la novela, siendo, en la segunda parte , donde los refranes aparecen
con mas asiduidad empleados por varios de los personajes, si bien,
es Sancho Panza, en boca de quien pone la mayoría de ellos.
El propio Cervantes no pudo resistir el encanto de su uso y se
sirvió de ellos con frecuencia en la primera persona del
narrador.
Usos, costumbres, ideas y pensamientos
de una época, son recogidos en estas pequeñas frases,
muchas de las cuales siguen vigentes en nuestros días,
utilizándose de la misma forma que hace cuatrocientos años
lo hiciera el mismo D. Quijote.
|
